Was our intuitive impression correct about [name withheld] having a past life when he was sitting on a saddle and an older brother jumped from a barn loft landing on top of him and causing multiple injuries, including a shoulder dislocation that he is feeling in his current life as a shoulder problem?

This is all correct. You were seeing an accurate depiction of what took place and making the association with the current ongoing shoulder problem.