Is it true that deuterium, an isotope of hydrogen, lowers the output of mitochondria with a corresponding buildup of deuterium within cells, and is this an important link in why oxidative damage in mitochondria is oncogenic?

This is true and is another point of evidence in support of the metabolic origin of cancer.