If I could use both more B1 and B3, would I benefit significantly from adding more vitamin B2 to my regimen of supplements, taken twice a week?

Here again, we must give you a thumbs up to adding in more B2 as useful for you and others, given the inadequate dietary recommendations manipulated to constrain the intake to less than desirable levels for good health.