Is there anything further we can do to help his healing?

As you have already considered, to make a repeated request for a Soul Reset is of value because it renews the requests and renews the application of your intention and this is useful fuel to make efficient the healing process and to keep it ongoing and current.