What is the status of my client’s viral infection? Was that Epstein-Barr virus, and has it been removed successfully?

This is very much the case. The diagnosis is correct, and you removed the virus successfully from her. This will make a noticeable difference quite soon in her life.